Adoption de la norme CSA B355-19 et modifications depuis l'édition 2009

Remplacer l’alinéa b) par ce qui suit :
« b) plate-forme à gaine fermée :

i) 7000 mm dans le cas d’une habitation; 

ou

ii) 4250 mm dans les autres cas. ».
 

Insérer, à la fin de l’alinéa b), ce qui suit :
« , à condition de satisfaire aux articles suivants pour une utilisation par une personne assise ou debout :

i) 7.7.2;

ii) 7.7.3 en éliminant le terme « et un aide »; 

et

iii) 7.7.5 en éliminant le terme « et un aide ».

4.8.4
« Un éclairage automatique de la cabine est permis aux conditions suivantes :

a) L’éclairage ne peut être coupé que si les trois conditions suivantes
existent pour au moins 5 minutes :

i) la cabine est immobilisée à un palier;

ii) les portes sont fermées; 

et

iii) aucun appel n’est effectué en cabine ou aux paliers.

b) L’interruption momentanée de l’une de ces conditions active l’éclairage sans délai.

c) L’activation d’un interrupteur ou d’un dispositif de sécurité doit maintenir ou mettre en fonction l’éclairage. ».

Remplacer le texte qui précède l’alinéa a) par le suivant : 
« L’engagement en position verrouillée doit être conforme à l’exigence suivante : »;

Supprimer l’alinéa b).

Supprimer, dans ce qui précède l’alinéa a) : 
« à plus de 300 mm »;

Remplacer les alinéas f) et g) par les suivants :
« f) Les cuvettes qui se prolongent jusqu’au sol doivent être conçues pour empêcher l’infiltration d’eau souterraine. Il doit y avoir un avaloir de sol pour empêcher l’accumulation d’eau dans la cuvette. »

« g) Les avaloirs de sol doivent être conformes au Code national de la plomberie en vigueur et fournir une barrière efficace pour empêcher l’eau, les gaz et les odeurs de pénétrer dans la gaine. ».

Remplacer l’alinéa b) par le suivant :
« b) câble d’aéronef 7 × 19 : peut être utilisé si le câble n’est pas soumis à de la compression. Le câble d’aéronef doit répondre aux exigences de MIL-DTL-83420M de la NFPC, sous réserve des exceptions suivantes :

i) des câbles en acier au carbone sans enveloppe, à revêtement en étain ou en zinc (Type 1A) de 7 × 19 sont permis (voir l’article 3.4.3.3 de MIL-DTL-83420M de la NFPC);

ii) des fils repères colorés ne sont pas requis (voir la section 3.6.2 de MIL-DTL-83420M de la NFPC). ».

Insérer, à l’article A.2 a) i), après « 4.1.4 », ce qui suit :
 « et 4.1.6 »;

Insérer, à l’article A.2 b) iv), après « 6.1.6 », ce qui suit : 
« et 6.1.7 »;

Insérer, à l’article A.2 c) ii), après « 5.2 », ce qui suit :
 « , 5.2.3.6 »;

Insérer, après l’article A.2 d) i), le suivant :
« i.1) éclairage automatique de la cabine (4.8.4) »;

Insérer, à l’article A.2 e) iii), avant « 7.5.4 », ce qui suit : 
« 5.2.2.3, ».