Pour rechercher un entrepreneur ou un numéro de licence, consultez le Registre des détenteurs de licence.
Pour rechercher un entrepreneur ou un numéro de licence, consultez le Registre des détenteurs de licence.
Avis aux usagers du site Web : Veuillez noter qu’en raison d’une mise à jour des serveurs, notre site Internet sera inaccessible le dimanche 10 novembre, de 6 h à 10 h. Nous vous remercions de votre compréhension!
Caractéristiques | Biocides oxydants | Biocides non-oxydants |
---|---|---|
Pouvoir désinfectant | Efficace | Efficace |
Coût | Faible | Élevé |
Désinfectant résiduel mesurable | Oui | Non |
Impact environnemental | Modéré | Élevé |
Effet corrosif | Élevé | Faible |
Lors de la mise en place d’un nouveau programme de traitement d’eau ou pendant une période de nettoyage, il est recommandé d’exercer une surveillance accrue des paramètres de l'eau, dont la concentration de Legionella pneumophila.
L’utilisation de biodispersants en concentration élevée dans la procédure de décontamination provoque le décollement du biofilm, ce qui peut libérer d’importante quantité de microorganismes, dont la légionelle, dans l’eau. Des mesures doivent être prises afin de ne pas vaporiser dans l'air ambiant cette importante quantité de bactéries.
Articles | Traitement de l’eau | Gestion hydraulique | Gestion des matières solides | Limitation de la dispersion des aérosols |
---|---|---|---|---|
402.1 Hivernage / redémarrage | Oui | Oui | Oui | Oui |
402.2 Arrêt / démarrage en période de service | Oui | Oui | Non | Non |
402.3 Décontamination | Oui | Oui | Oui | Oui |
402.4 Corrosion, entartrage et matières organiques | Oui | Oui | Oui | Oui |
402.5 Plan schéma | Oui | Oui | Non | Non |
402.6 Maintien de la qualité de l’eau | Oui | Oui | Oui | Non |
402.7 Produits chimiques | Oui | Non | Non | Non |
402-8 Vérification mécanique | Oui | Oui | Oui | Non |
Les propriétaires, les professionnels et les intervenants doivent tenir compte de certaines réglementations existantes. Voici les trois principales:
Lors de l’élaboration d’un programme d’entretien, les professionnels mandatés doivent vérifier la destination des eaux de purge de l’installation de tour de refroidissement à l’eau.
Si ces eaux vont à l’égout sanitaire, les professionnels doivent s’assurer que le programme tient compte de la réglementation municipale de la municipalité concernée en ce qui a trait notamment aux concentrations et aux types de produits chimiques utilisés.
Si l’installation n’est pas reliée à un égout sanitaire, les eaux de purge deviennent visées par les exigences de la Loi sur la qualité de l’environnement en matière d’émission de contaminants dans l’environnement. Dans un tel cas, les professionnels doivent communiquer avec la direction régionale du ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) pour vérifier les exigences environnementales applicables et prévoir un suivi régulier si le ministère le juge nécessaire. Vous pouvez consulter les Lignes directrices sur la gestion des purges des installations de tours de refroidissement à l'eau (ITRE) récemment publiées par le MELCC. Le document explique les aspects techniques des purges et leurs impacts potentiels sur l'environnement.
Si un équipement de traitement doit être installé aux fins de traitement des eaux de purge avant leur rejet, le propriétaire de la tour de refroidissement doit s’assurer, en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement, d’obtenir un certificat d’autorisation du MELCC, lorsque nécessaire.
Les professionnels doivent s’assurer que les biocides utilisés dans l’entretien des installations de tours de refroidissement sont homologués au Canada et que leur utilisation respecte les conditions inscrites sur l’étiquette de ces produits. L’homologation de ces produits est requise en vertu de la Loi canadienne sur les produits antiparasitaires (chapitre 28).
On peut consulter la banque de données Information sur les produits antiparasitaires pour obtenir de l’information relative à l’ensemble des produits homologués au Canada.
L’employeur est responsable de la santé et de la sécurité des travailleurs œuvrant sur le système de refroidissement ou à proximité. Les travailleurs doivent être formés et informés des risques d’exposition ainsi que des moyens fournis et mis en place pour protéger leur santé et leur sécurité. L’employeur doit également s’assurer que les installations sont accessibles uniquement aux travailleurs ayant à effectuer une tâche précise reliée au système de refroidissement. Des accès sécuritaires aux tours de refroidissement doivent être prévus pour en faciliter la maintenance.
Chaque tour de refroidissement à l’eau est susceptible de générer des aérosols pouvant contenir des bactéries Legionella pneumophila. L’aménagement des équipements et des lieux de travail doit limiter le plus possible les travaux susceptibles d’exposer les travailleurs aux aérosols générés par les tours de refroidissement. En ce sens, le circuit d’eau doit prévoir un accès sécuritaire pour l’échantillonnage.
Dans les situations où un travailleur peut être exposé aux aérosols d’une tour de refroidissement, le port minimum d’un demi-masque avec filtre à particules approuvé NIOSH N 95 est requis.
Avant de procéder au nettoyage ou à la désinfection à l’intérieur d’une tour de refroidissement, l’ensemble des sources d’énergie doit être maîtrisé. Les travaux de nettoyage ou de désinfection à l’intérieur d’une tour de refroidissement doivent être exécutés conformément aux dispositions de la section XXVI Travail dans un espace clos du Règlement sur la santé et sécurité du travail S-2.1, r.13.
En plus des mesures organisationnelles décrites ci-dessus, les mesures de protection individuelles suivantes sont recommandées:
En plus du risque biologique, les travailleurs peuvent être exposés à un risque chimique lors des opérations de nettoyage. L’appareil de protection respiratoire avec filtre à particules approuvé NIOSH N 100 ou P 100 doit alors être utilisé en combinaison avec des cartouches chimiques en présence de gaz ou de vapeur.
Une attention particulière doit être portée au choix de l’appareil de protection respiratoire lors d’activités générant une grande quantité d’aérosols (jet sous haute pression, brassage, brossage).