Équipements pétroliers : nouvelle édition de la norme CSA B139

L’édition 2019 de la norme CSA B139, Code d’installation des appareils de combustion au mazout, entrera en vigueur le 31 août 2019. À partir de cette date, les travaux d’installation ou de modification d’un système d’alimentation en mazout d’un appareil à combustion ou d’un système d’alimentation en carburant d’un moteur fixe devront être effectués conformément à cette dernière édition.

Nouveautés

Publiée officiellement par le Groupe CSA en février dernier, cette nouvelle édition introduit plusieurs nouveautés, notamment :

• des exigences applicables à un tuyau de remplissage ou à un tuyau d’évent encastrés dans la façade d’un bâtiment
• une harmonisation avec les exigences de la norme NFPA 20 pour l’alimentation en carburant diesel d’un moteur qui commande une pompe à incendie
• une limitation à 38 °C de la température de fonctionnement du réservoir d’alimentation d’un moteur intérieur
• une nouvelle exigence qui limite l’acceptation des réservoirs API 650 à ceux montés en chantier qui ont une capacité supérieure à 175 000 L
• une exigence visant les réservoirs auxiliaires utilisés en mode de débordement continu.

Des éclaircissements ont également été apportés aux exigences visant, entre autres :

• les systèmes en boucle
• la protection des orifices de tuyaux d’évent contre les corps étrangers, la glace ou la neige
• le confinement que doit procurer un local technique abritant un moteur.

Notez que cette nouvelle édition de la norme CSA B139 est adoptée conformément aux modifications apportées au chapitre VIII du Code de construction en avril 2018. Depuis lors, les nouvelles éditions des normes techniques incorporées par renvoi dans ce chapitre sont adoptées automatiquement à compter du dernier jour du 6^e mois qui suit leur publication.

Obtenir la norme

Pour obtenir plus d’informations et pour vous procurer la norme, visitez la page CSA B139 Série:F19 du site Web du Groupe CSA.