Utilisation du propane

Vous trouverez dans cette page plusieurs consignes de sécurité sur l’utilisation du propane. En respectant ces lignes directrices, vous vous assurerez qu’il demeure pratique, mais également sûr.

En camping et au chalet, il sert à se chauffer, à éclairer, à cuire les aliments et à les réfrigérer. À la maison, on l’utilise surtout pour les barbecues, mais également pour les chauffe-terrasses et les foyers décoratifs extérieurs.

Cliquez sur le sujet qui vous intéresse pour lire l’information s’y rapportant.

À faire

• Utilisez l’appareil selon l’usage auquel il est destiné.
• Gardez les bouteilles de propane à l’extérieur.
• Placez les bouteilles sur une base solide pour empêcher qu’elles tombent.
• Assurez-vous que l’appareil en fonction soit sous surveillance en tout temps.
• Lisez et suivez le manuel d’instructions du fabricant.
• Assurez une ventilation adéquate du lieu où se trouve l’appareil.
• Utilisez un avertisseur de monoxyde de carbone certifié CAN/CSA-6.19 dans votre domicile, et vérifiez son fonctionnement et l’état de la pile périodiquement.
• Vérifiez que la flamme produite par le propane est d’un bleu pur. Si la flamme reste toujours jaune ou lumineuse, un brûleur est peut-être mal ajusté ou malpropre.
• Assurez-vous de choisir un appareil approuvé : vérifiez qu’il porte l’un de sceaux de certification énumérés dans la page Organismes et sceaux de certification.
• Fermez le robinet d’alimentation du propane après chaque usage, s’il s’agit d’un appareil extérieur.

À ne pas faire

• Ne tentez pas de réparer ni de modifier l’appareil au propane.
• En cas de panne d’électricité, ne cédez pas à l’envie d’utiliser à l’intérieur un appareil au propane destiné à un usage extérieur (barbecue, chauffe-terrasse, etc.) pour vous chauffer ou vous alimenter.
• Ne placez pas l’appareil dans un abri de jardin (« gazebo ») et une autre enceinte extérieure de plus de 2 panneaux verticaux fermés et muni d’un toit. Ils ne fournissent pas une aération adéquate.
• N’obstruez jamais l’entrée de l’air et la sortie des produits de combustion. La sortie des produits de combustion doit toujours être dirigée vers l’extérieur, à l’air libre.

Résumé en vidéo

Visionnez un résumé des consignes de sécurité sur l’utilisation d’un appareil au propane dans la vidéo ci-dessous :

Bouteilles de 10 ans ou plus

Rapportez les bouteilles défectueuses ou datant de 10 ans ou plus au distributeur de propane ou au centre de dépôt de votre municipalité si cela est possible. Ne les jetez pas aux ordures même si elles vous paraissent vides; elles pourraient contenir assez de combustible pour provoquer une explosion!

Si votre bouteille date de plus de 10 ans, mais qu’elle n’est pas encore vide, vous pouvez l’utiliser jusqu’à ce qu’elle le soit, si sa condition est la même que lors du dernier remplissage. Par la suite, vous ne pourrez plus la remplir et vous devrez acheter une nouvelle bouteille, qui sera bonne pour les 10 prochaines années.

Pour le remplissage, assurez-vous de :

• faire remplir les bouteilles par une personne détenant un certificat valide émis par Emploi-Québec
• ne jamais faire remplir une bouteille datant de plus de 10 ans
• ne jamais faire remplir une bouteille à plus de 80 % de sa capacité
• ne pas transvaser du propane d’une bouteille à une autre.

Pour l’entreposage des bouteilles de propane, assurez-vous qu’elles soient :

• à l’extérieur en toute saison. Seules les bouteilles à remplissage unique d’une capacité d’une livre de propane ou de butane, par exemple les cartouches de réchaud de camping, peuvent être entreposées à l’intérieur (jusqu’à 3 bouteilles). On juge qu’une bouteille de propane est entreposée quand elle n’est pas raccordée à un appareil
• en position verticale et à l’abri des chocs
• dans un lieu dont la température est inférieure à 50 °C, loin d’une flamme nue ou de toute autre source d’allumage, près d’un appareil de chauffage ou des aires destinées à la consommation du tabac ou au vapotage.

Pendant le transport, assurez-vous que :

• les bouteilles de propane sont maintenues debout
• les robinets des bouteilles sont bien fermés.

Tunnel

• Il est interdit à un véhicule routier transportant plus de deux bouteilles de propane de circuler dans les tunnels où un panneau de signalisation l’indique.
• Seules les bouteilles de propane de 40 livres et moins, comme les bonbonnes pour les barbecues, peuvent circuler dans ces tunnels.

Traversier

• Avant l’embarquement sur un traversier d’un véhicule récréatif qui contient du propane, il faut aviser le capitaine du traversier ou son représentant.

Il est interdit de transporter ou d’emmagasiner des bouteilles de propane dans un véhicule personnel, sauf si l’espace destiné à les recevoir est ventilé à l’extérieur. Pour ce faire, il faut laisser une fenêtre ou le coffre entrouvert, selon l’endroit où la bouteille se trouve. Il faut s’assurer qu’elle ne se renverse pas en la fixant à un support ou à l’aide d’une courroie.

Lors d’un déplacement en véhicule récréatif, fermez le robinet de la bouteille de propane, même si celle-ci se trouve à l’extérieur. 

Pour profiter pleinement des installations fonctionnant au propane, vous avez avantage à les faire vérifier annuellement. Dans tous les cas, la vérification et la réparation d’une installation au propane doivent être confiées à un spécialiste. Communiquez avec un distributeur de propane, un entrepreneur spécialisé en propane ou une personne détenant un certificat de qualification en matière de gaz délivré par Emploi-Québec.

Dès que vous raccordez une bouteille de propane à un appareil, effectuez un test d’étanchéité pour éviter les fuites. Ça ne prend que quelques secondes… et un peu d’eau savonneuse! 

Attention : Ne fumez pas, éteignez toutes les flammes et sources d’allumage, et ne vous servez pas d’une flamme pour détecter une fuite.

1. Fermez (OFF) toutes les commandes de contrôle de gaz de votre appareil.
2. Ouvrez le robinet de la bouteille de propane ou celui d’alimentation de gaz naturel fixé au bâtiment, et appliquez un mélange d’eau et de liquide à vaisselle (50/50) sur le tuyau d’alimentation et ses raccords.
3. Si vous apercevez de petites bulles ou si vous percevez une odeur d’œufs pourris ou de chou bouilli, c’est signe qu’il y a une fuite.
4. Si vous avez détecté une fuite, fermez le robinet de la bouteille de propane, resserrez les raccords ou remplacez les pièces défectueuses. Au besoin, faites appel à un spécialiste. N’oubliez pas de lire les conseils de sécurité de la bouteille de propane.

Incendie

Même si les appareils fonctionnant au propane sont très sécuritaires, une négligence ou un oubli peut causer un accident. Veuillez alors observer les mesures d’urgence suivantes :

1. Évacuez les lieux immédiatement.
2. Téléphonez au service de sécurité incendie.
3. N’essayez pas d’éteindre les flammes, à moins de pouvoir fermer le robinet de la bouteille de propane sans prendre de risque.

Fuite de gaz

Si un appareil ou une installation au propane dégage une odeur d’œufs pourris ou de chou bouilli, c’est peut-être le signe d’une fuite de gaz.

Vous devez alors éviter :

• de fumer
• d’utiliser des sources d’éclairage et d’allumage telles les lampes de poche, les allumettes, les bougies, etc.
• d’actionner un interrupteur électrique
• d’utiliser un téléphone cellulaire.

Dans de telles circonstances, fermez l’alimentation en gaz s’il est possible de le faire et aérez l’espace (en ouvrant une fenêtre, par exemple). Si l’appareil se trouve à l’intérieur d’un bâtiment et que l’odeur persiste, évacuez le bâtiment et appelez les services d’urgence 911.

Intoxication

Nausées, étourdissements, yeux qui piquent, maux de tête ou vomissements? Si vous constatez ces symptômes, c’est peut-être le signe d’une intoxication au monoxyde de carbone.

Vous devez sans tarder :

• évacuer l’endroit où se trouve l’appareil
• téléphoner au service de sécurité incendie de votre région ou composer le 911
• fermer l’alimentation en gaz s’il est possible de le faire
• assurer une aération efficace des lieux s’il est possible de le faire.